لجنة التعيين والترقية في الصينية

• 任用和升级分设委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة التعيينات والترقيات" في الصينية    任用和升级委员会
• "فريق التعيين والترقية" في الصينية    任用和升级小组
• "مجلس التعيين والترقية" في الصينية    任用和升级委员会
• "نظام التعيين والترقية" في الصينية    职位安排和升级制度
• "لجنة التعيين والتنسيب" في الصينية    任用和职位安排委员会
• "المجلس المشترك للتعيينات والترقيات" في الصينية    联合任用和升级委员会
• "لجنة استعراض التقييم" في الصينية    评价审查委员会
• "مجلس التعيينات والترقيات وتحديد أماكن العمل" في الصينية    任用、升级和分配委员会
• "لجنة التقييم" في الصينية    评价委员会
• "لجنة الرصد والتقييم" في الصينية    监察和评价委员会
• "اللجنة المخصصة لتقييم ومتابعة الالتزامات المتعلقة بالمسائل الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    评价和贯彻经济与社会事项承诺特设委员会
• "لجنة التعمير والتنمية" في الصينية    重建和发展委员会
• "لجنة الترخيص الفرعية" في الصينية    许可证小组委员会
• "جمعية الاتحاد والترقي" في الصينية    联合进步委员会
• "عملية التعيين" في الصينية    任用程序
• "دوائر التعيين الوطنية" في الصينية    全国征聘事务处
• "اللجنة المشتركة للتعاون والتنمية" في الصينية    合作与发展联合委员会
• "التوعية بقضية الفوارق بين الجنسين" في الصينية    社会性别意识
• "اللجنة الفرعية لمنع التعذيب" في الصينية    防范小组委员会  防范酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚小组委员会
• "اللجنة المشتركة بين الدول للأبحاث والتنمية الزراعية" في الصينية    国家间研究和农业发展委员会
• "مجلس التأديب والتعيين" في الصينية    纪律和征聘委员会
• "لجنة التعليم والتدريب" في الصينية    教育和训练委员会
• "لجنة التقييم العلمي" في الصينية    科学评估委员会
• "لجنة التعليم والاتصال" في الصينية    教育与交流委员会
• "لجنة التعليم من أجل السلام" في الصينية    和平教育委员会

• ' ١ ' تتألف لجنة التعيين والترقية في المقر من سبعة أعضاء وأربعة عشر مناوبا، برتبة موظف ثان وما فوقها.
  ㈠ 总部的任用和升级分设委员会应由二等干事以上职等的委员七人及候补委员十四人组成。
• ٤( بتوصية إجماعية من لجنة التعيين والترقية في اللجنة اﻻقتصادية تؤيد توصية اﻷمين التنفيذي للجنة
  根据拉加经委会任用和升级委员会的一致建议,赞同执行秘书的推荐,任用专业人员职类一等干事(P-4)及以下职等的工作人员
• ٤( بناء على توصية إجماعية من لجنة التعيين والترقية في اللجنة اﻻقتصادية تؤيد توصية اﻷمين التنفيذي للجنة
  根据拉加经委会任用和升级委员会的一致建议,赞同执行秘书的推荐,提升并安插专业人员职类工作人员,最高达到一等干事(P-4)职等
• تقدم لجنة التعيين والترقية بمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا توصياتها إلى المدير التنفيذي بشأن التعيينات والترقيات إلى وظائف الفئة الفنية في الرتبة ف - ٤ وما دونها الممولة من صندوق البرنامج.
  维也纳办事处的任用和升级委员会将针对由基金提供经费的P-4及以下职等专业员额的任用和升级问题,向执行主任提供咨询意见。
• وكان كل من لجنة التعيين والترقية وفريق التعيين والترقية تابعين لمجلس التعيين والترقية المسؤول عن استعراض توصياتهما في حال عدم الاتفاق عليها بالإجماع.
  任用和升级分设委员会以及任用和升级小组都隶属于任用和升级委员会，如果任用和升级分设委员会以及任用和升级小组提出的建议未获一致通过，任用和升级委员会负责对建议进行审查。
• وعلاوة على ذلك، ترى اللجنة أن العملية لا تحقق أي قيمة إضافية عند الموافقة على توصيات لجنة التعيين والترقية بجنيف بغرض إعادة التصنيف والتعيين في هذه الحالة، خاصة عندما يتعلق الأمر بمكتب راسخ مثل مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
  此外，委员会认为，在这种情况下，特别是同象日内瓦办事处这样体制完备的办事处交往时，日内瓦任用和升级分设委员会关于改叙和任用的推荐的审批程序无任何价值。